Yehezkiel 10:5
Konteks10:5 The sound of the wings of the cherubim could be heard from the outer court, like the sound of the sovereign God 1 when he speaks.
Yehezkiel 20:20
Konteks20:20 Treat my Sabbaths as holy 2 and they will be a reminder of our relationship, 3 and then you will know that I am the Lord your God.”
[10:5] 1 tn The name (“El Shaddai”) has often been translated “God Almighty,” primarily because Jerome translated it omnipotens (“all powerful”) in the Latin Vulgate. There has been much debate over the meaning of the name. For discussion see W. F. Albright, “The Names Shaddai and Abram,” JBL 54 (1935): 173-210; R. Gordis, “The Biblical Root sdy-sd,” JTS 41 (1940): 34-43; and especially T. N. D. Mettinger, In Search of God, 69-72.
[20:20] 2 tn Or “set apart my Sabbaths.”
[20:20] 3 tn Heb “and they will become a sign between me and you.”